Pino To Ameri (tradução)

Alguém poderia encontrar minha verdadeira forma
E apenas abraça-lá?
Eu percebo quando você está chorando
Porque eu sempre estive chorando bem aqui

As palavras de amor
Estão transbordando nesse mundo
Olhando de janela em janela
Apenas vejo o vazio

No céu distante, existem duas estrelas sem nome
Assim como nós dois
O vento de verão não vai te levar pra longe
Porque eu não irei soltar sua mão

Você se mostra forte, dizendo: Não é nada
Eu tenho a sensação de que somos parecidos

Os sentimentos genuínos de amor
Que me derrubam ao longo do caminho
O amanhecer se aproxima
Mas eu o persigo sem perdê-lo de vista

Darei meu nome àquela estrela da direita
Você pode chama-la quando quiser
Nomearei a estrela da esquerda com seu nome
Assim estaríamos sempre lado a lado

No céu distante, existem duas estrelas sem nome
Assim como nós dois
O vento de verão não vai te levar pra longe
Porque eu não irei soltar sua mão

Pino To Ameri (tradução)

Original

Huwie Ishizaki